Prevod od "mi svůj" do Srpski


Kako koristiti "mi svůj" u rečenicama:

Říkával mi, "Svůj talent nemůžeš ztratit".
"Nikad ne možeš da izgubiš svoj talent, " govorio mi je.
Pokud by měl někdo zájem poskytnout mi svůj názor na věc třeba mezi čtyřma očima, rád jej do zprávy zahrnu.
Ukoliko želite iznijeti svoja mišljenja i stavove u èetiri oka, rado æu ih ukljuèiti u svoj izvještaj.
Otevřeli mi svůj dům i srdce.
Primili su me u svoj dom i u svoja srca.
Majore Forbesi, dejte mi svůj kolt.
Majore Forbes, dajte mi vaš pištolj.
Popiš mi svůj první sexuální zážitek.
Prièaj mi o svom prvom seksualnom iskustvu.
A teď, pane Zákone, dáte mi svůj klobouk?
A sada, gospodine Zakonski... mogu li videti vaš šešir?
Slíbil, že mi svůj důkaz ukáže jako prvnímu.
Obeèao mije da èu prvi imati uvid u njih.
Strčila mi svůj jazyk do úst.
Gurnula je svoj jezik u moja usta.
Dej mi svůj telefon a nech tohle zanalyzovat.
Daj mi tvoj broj telefona, a ovo odnesi na analizu.
Chtěl jen jedno, a to podstrčit mi svůj rukopis.
Više nisam. On je hteo samo jednu stvar.
Půjčila mi svůj karavan a zapomněla se zmínit, že je bez benzínu.
Posudi mi kamper, a zaboravi reæi da nema goriva.
No přece jak jsi mi dával jídlo do koupelny a vložil jsi mi svůj úd do mé ruky.
Jutros kada si ostavio hranu ispred kupaonice, i stavio svoju ruku tamo.
Pak, když zemřel, zanechal mi svůj deník.
I kada je prestao sa svime, ostavio mi je svoje beleške.
Tom mi svůj plán předložil již ráno, ale já jsem ho odmítl.
Tom mi je plan predložio veæ rano jutros i ja sam ga odbio.
Walnut...on... dlužil mi svůj život, měl přežít.
Walnut... On On bi mi dugovao svoj život da je preživeo.
Ale kdybys mohla mluvit řekla bys mi svůj příběh?
Ali ako bi mogla da prièaš bi li mi rekla svoju prièu?
Byl by Comandante tak laskav a věnoval mi svůj autogram?
Da li bi mi zapovjednik dao autogram?
Paní prezidentko, ukažte mi svůj vysílač.
Gospoðo predsednice, dajte mi vaš lokator.
Dlužíš mi svůj život, a skončíš, až já řeknu, že končíš.
Duguješ mi svoj život i povuæi æeš se kada ja to kažem.
Když vyhraju, koupíš mi večeři a povíš mi svůj příběh.
Ako ja pobedim, platiš veèeru i isprièaš mi svoju životnu prièu
Mohla mi svůj příběh říct včera, byla jsem doma.
Mogla mi je tu prièu isprièati juèer. Bila sam kod kuæe.
Agente Simsi, přistupte prosím a odevzdějte mi svůj průkaz.
Agente Sims, možete li mi prièi i predati mi svoju znaèku?
Jela navštívit svou sestru, ale dala mi svůj náhradní klíč pro případ nouze.
U POSETI JE SVOJOJ SESTRI, ALI DALA MI KLJUÈ OD STANA ZA SLUÈAJ OPASNOSTI.
Když Georgina odjela, dala mi svůj laptop a ten měl přímé spojení se serverem Gossip Girl, hesla, software, všechno.
Kad je Georgina otišla iz grada, dala mi je svoj laptop, i imao je direktan link ka Gossip Girl serveru, lozinku, softver, sve.
Dal mi svůj dres a řekl, ať si najdu náhradu.
Dao mi je svoj polo dres i rekao da naðem nekog drugog.
Vyjevil mi svůj soukromý recept na štěstí.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Tak ať tu zůstanou, vy uzavřete tuhle cestu a dejte mi svůj záznam.
ZADRŽITE IH OVDE, OGRADITE PUT I DAJTE MI ZAPISNIK.
Darovala jsi mi svůj nejcennější majetek.
Dala si mi nešto što je tebi bilo vrlo drago.
Oznámit mi svůj úmysl obsadit v radě místo svého otce.
Tako je. Da najavi svoju nameru da zauzme mesto svog oca u gradskom veæu.
Ale jestli jedinkrát vsadíš... dáš mi svůj.
Ali ako se samo jednom budeš kladio, ja uzimam tvoj deo. Jako si pametan.
Oceňuju, že jsi přišel a řekl mi svůj názor.
CENIM TO ŠTO SI MI REKAO SVOJE MIŠLJENJE.
Řekni mi svůj flügelschlagen pocit, Mikeu.
Reci mi svoj "flugelšlagen" oseæaj, Majk.
Můj otec mi svůj svět nikdy pořádně neukázal.
Otac mi je retko dopuštao da vidim bilo šta iz njegovog sveta.
Podejte mi svůj revolver, mám silné nutkání ho použít.
Додај ми свој револвер, имам одједном потрену да га искористим.
Dluží mi svůj život, proto jsem mu věřil, když říkal, že se změnil.
Duguje mi svoj život. Zato mu verujem kad kaže da se promenio.
0.99597787857056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?